مترجم/مدقق لغوي

دمشق سوريا

منذ 4 أشهر

إعلانات سورية

#أونلاين 

تُعلن شركة سبيستون عن حاجتها الى مترجم/مدقق لغوي (Freelance) – من الألمانية إلى العربية

المؤهلات المطلوبة:
* إتقان اللغة الألمانية والعربية بطلاقة (كتابة وقراءة).
* خبرة مثبتة في الترجمة الأدبية/الإبداعية (ويُفضل خبرة في مجال الأزياء، الخياطة، أو المحتوى التحريري).
* قدرة على التدقيق اللغوي وضبط الأسلوب بما يتناسب مع الثقافة العربية المستهدفة.
* الالتزام بالمواعيد النهائية والقدرة على تسليم ملفات دقيقة وخالية من الأخطاء

يفضل وجود بورتفوليو أو عينات أعمال سابقة.

نطاق العمل:
* تدقيق وترجمة محتوى المجلة من الألمانية إلى العربية.
* التأكد من دقة الترجمة وسلاستها بما يتناسب مع القارئ العربي.
* التعاون مع فريق التحرير لمراجعة النصوص قبل النشر.

للمهتمين يرجى ارسال السيرة الذاتية الى الايميل 
Hr@spacetoongroup.com